--------------------------------------------------------------------------------
[When the two Gypsy girls are brought out to fight, Vavra addresses the tribe in the Gypsy language]
Kerim Bey: [translating] The women will fight until one of them is dead or surrenders. The winner will marry the man they both love, the loser will be cast out of the tribe, never to return.
[Vida lets out a long string of curses, glaring venomously at Zora]
Kerim Bey: She said...
James Bond: Yes, I think I got it without the subtitles.
--------------------------------------------------------------------------------
Man in a Punt: Great sport, this!
Woman in a Punt: What?
Man in a Punt: I said, it's great sport, this punting!
[Their punt passes another one beached behind some reeds, where James and Sylvia are making out]
James Bond: I couldn't agree with him more.
Sylvia Trench: Mmm, I may even give up golf for it.
--------------------------------------------------------------------------------
